Did as you said and since last week have twice changed the water, 8Ltr at a time (30ltr tank) adding 1 - 1.5Ltr R.O water each time, last night another one died showing the same symptoms (noticed them yesterday afternoon, in the morning all fish were ok).
Water parameters were:
Ammonia - 0
Nitrite - 0 / 0.25
Nitrate - 40 / 80 (using API kit, the colour code for 40ppm and 80ppm is the same!).
P.H - 7.5 - 8.0
Had enough of the API rubbish so this evening bought a test kit made by Tetra, tested the water Ammonia Nitrite and P.H were the same as yesterday's, the Tetra kit showed a 25ppm of Nitrate while the API still shows 40 / 80ppm.