Okay I know she's alive, she was around the front of the tank a while ago. I've got the wee tank on now to warm up and cycle quickly (have cut some of the filter media from the big tank filter to put in the wee one) so will move her over later. Is it better to still put her in a wee baggy first or can I just plonk her straight into the new tank?
Also is it okay to feed only bloodworms once daily for now and if I have some peas in the tank it'd be better to remove them after a few hours if they're uneaten?
You can just move her straight from the main tank into the hospital tank. You could do this with net or with a jug - personally, I find it easier to use a jug as it's easier for the fish to swim into there.
I would maybe feed bloodworms every other day rather than daily and possibly try a pea on the day in between but remove it after a few hours if it's gone uneaten.