Hello and welcome Katty
You say you have just bought the biorb did you buy the light kit too and how long has it been set up for, they are nice but not really suitable for goldfish as the fish grow quite big (given the right size tank or pond) and are very messy, you should be ok keeping them in it for a while, but I wouldn't buy any more fish, stick to the 2, did you cycle the biorb before you put the fish in at all, as the cloudyness could be because the filter is trying to build up good bacteria to handle the fish waste or you may be slightly over feeding, I would suggest doing part water changes about 20% every other day and get some test strips to monitor the water parimeters, if you read some of the other posts on here you will find information that will be of some help and then we can sort out the algae problem