ive had 2 tench in the past, but unfortunatly they got sucked up the pump

if you get algae then there certainly a good choice because they eat it. great little fish, you cant expect them to grow huge though but their long living apparently and dont stop eating.
if your getting some grass carp your going to want some plants in the pond, they eat plants more than they eat fish pellets and such, also they love it when its belting hot(probably the most consistant time when they come to the surface) so dont get worried if they suddenly start playing about near the top.
mirror carp i wouldnt say are much different to koi so you should manage as you are there.
tench will eat anything! sinking pellets can sometimes be better for them, what i did instead of paying out maybe ?3 for some small pellets i went to the local fishing tackle shop and bought a 1kg bag of 3mm trout pellets their called only cost about ?1 if you dont buy the branded ones, really high in protien though so you cant feed them it over the winter, but any carp will eat these as well. theres actually a caresheet for tench on this site ...
http://www.fishkeeping.co.uk/modules/ ... resheet.php?caresheetID=5good luck and i hope everything goes well.
Arran