Hello there This must be quite worrying for you with them being your friends fish, Can I ask what type of goldfish it is fancy or singletail as fancies are prone to swimbladder trouble which makes them float, do you know how to part change their water at all "using the water conditioner to remove chlorine etc" as you could do with doing a part water change about 20% and maybe adding some aquarium salt as this may help.